
In seinem neuen Koch-Buch ”Österreichische Küche – reloaded” präsentiert Bernie Rieder nun tradionelle, österreichische Gerichte in modern interpretierten Variationsmöglichkeiten. Zu finden sind eigene Kapitel für Vorspeisen, Suppen, Salate, Gemüse, Knödel, Nockerl und Nudeln, Fisch, Hendl, Reis, Fleisch, Erdäpfel. Und auch die Naschkätzchen wurden bedacht mit einem eigenen Kapitel voll herrlicher Schmarrn-Kreationen. Wo einem bereits beim Lesen der Rezepte das Wasser im Munde zusammen läuft. Das Kochbuch bietet alles, was das Herz begehrt, es ist fast schon ein Grundlagen-Kochbuch, das jeder Hobbykoch zu Hause haben sollte.
Mein persönlicher Favorit unter all den leckeren Rezepten ist der Gratinierte Schinkenfleckerl mit Parmesan, ein wunderbares, schmackhaftes und leicht nachzukochendes Rezept, wahre Hausmannskost, eben ein Schmankerl.
Ganz klarer Pluspunkt: auch das Hochdeutsch sprechende Publikum wurde bedacht mit einer Übersetzungstabelle ”Österreichisch – Deutsch” im Anhang des Buches. Denn einige wenige Begriffe nur waren selbst mir als großer Österreich-Fan nicht geläufig so z.B. ”Karfiol”, den wir im Deutschen ”Blumenkohl” nennen.
Gerne empfehle ich dieses hervorragend aufgemachte Kochbuch weiter, das sich im Hardcover-Format mit zahlreichen Farbfotografien, darunter Food-Fotos, aber auch private Fotos präsentiert, so dass der Leser ein wahres Schmuckstück in den Händen hält. Ich vergebe dem Koch-Buch 5 von 5 möglichen Sternen.